不吹不黑，上海英语春考卷真的有那么可怕么？
始发于微信公众号： 小温爱小E
小温爱小E（微信号 littleprincecj) 的内容拒绝未经授权的转载。转载及合作请直接在文末留言。当然欢迎你私人转发到朋友圈、微信群、QQ群……爱你们！
这两天被高考英语刷屏了，动辄都是春考英语阅读全部来自外刊，太可怕了太可怕了，我们还有多少多少的词汇阅读缺口。然后各种老师专家的话也来加持，搞得好像英语考试一夜之间变态了。
但其实有些问题显然是带节奏了，首先，高考英语从外刊走，这个传统并不是今年才开始的。
网上随手搜索都能查到各种资料帝的分析：
江苏2016年高考，图片from 在下林伯虎
北京卷2017年高考卷，出自科学美国人，图片from学而思高考研究中心
even是以相对简单的全国卷二，面对的都是新疆甘肃青海这样的边远地区，也是出自时代周刊，图片from学科网。
所以，真想问问这位老师，你是哪一年退休的？到底是退休退得早还是没退休的时候就耽误了你的学生？以及，能做出这些题目就能当翻译，你到底是对翻译职业有什么误解？真的觉得考考高口中口就能做翻译？各大高校英语系同意了么？
另一个广泛流传的图片是这张，引出第二个问题， 高考英语真的难度赶超托福雅思了么？
大家喜欢用来比对阅读难度，就是蓝思指数。这是网上流传的分析图片：
而前几天新鲜出炉的上海英语春考的四篇文章，用Lexile指数分析是这样，基本在1000L-1300L区间。
第一篇出自纽约时报。
第二篇出自卫报。
第三篇出自金融时报。
第四篇出自美国环保署网站。
所以，别看这些文章出处比较高大上，但是真的到了高考卷中，其实难度并没有那么可怕。
因为，一是会做一些改编，去除一些超纲词汇。另外一个最明显的变化，就是文章长度大大缩短了，四篇文章长度最短只有200多个词，最长也只有400多词。比如第一篇，我比对了一下，长度只有原文的一半左右。
第二篇更是原文三分之一都不到，这是原文中间段的一个截图，红框里对应了高考文章的第一第二小节，上下比较复杂的部分都没有选进去。
而托福雅思的阅读长度，普遍要在700-800词，长度完全不在一个数量级。
客观的比对，这些文章还是更接近美国本土孩子初中毕业的平均水平。无论是从他们的平均蓝思指数来看：
还是从Toefl Junior的阅读难度大致比对来看：
分析完毕，说下对英语高考卷看法：
-
高考卷的出题方向挺好的，中式英语被吐槽了那么久，不用歪果仁写的，难道让命题组自己写一篇继续给大家吐槽么？
-
高考卷的确也有变难的趋势，最明显的就是，鸡汤文越来越少了，nonfiction题材越来越多了，这次四篇都是。不过相比语文高考中“闪着诡异的光的鱼眼睛”，还是很想建议语文出题组好好向英语组学习一下的。
-
高中课外阅读教纲要求是五十万字，的确有点少，但是，家长有意识的进行原版阅读培养的孩子很多已经读初中了，所以，不用怕，等这一批娃去高考，阅读能力不会是个坎。
外刊阅读的文章资源之前也写过很多了，不用急着定原版报纸，这些免费的先用起来：
经济学人，华盛顿邮报，21世纪英语……这些最适合学英语的杂志如何免费看？
很多学校都会订阅的SSP Shanghai Students’ Post也有专门的外刊阅读语篇精选，还配题。
所以，一直说critical thinking，那么，看问题的时候，也要先多问几个为什么，没必要焦虑恐慌，人云亦云。
学校、老师、孩子其实一直都在与时俱进。而且，作为一项选拔考，难道你真的希望高考变成中考style么？那才是真的可怕啊！
近期文章
讲到要看名人传记，其实除了Who Was还有那么多好看的版本啊！#颜值篇#
新年第一天，我就被淹没在这些又贵又美的书里面, 还顺了一套团购！
微信改版，很多朋友说，一不小心就错过推送，解决方法是:
点击文首“小温爱小E” → 点击右上角“…” → 点选设为星标 ★（安卓用户设置置顶）
同时也推荐一下我的书评小号，最近刚刚复活了，如果想看一些简短的中英文书介绍、微店新书介绍、资料分享和体制外教育的科普，可以移步：
欢迎关注一些些鸡汤一些些鸡血的@小温爱小E（littleprincecj），我们正在努力走向剁手号的不归路……
